30 Me 2021 Faasilasilaga Taua (English version follows below)
Ua tuuina mai e le Matagaluega o le Soifua Maloloina se faasilasilaga taua, e faasa’oina ai ni ⚠️FA’AMATALAGA SESE⚠️ poo ni ⚠️FAKE NEWS⚠️ o loo feaveai nei i luga o upega tafailagi.
“I le ava ma le fa’aaloalo e logoina ai le mamalu o le atunu’u i nisi o fa’amatalaga SESE ua feavea’i i luga o upega tafa’ilagi i le aso 29 Me, 2021 i le fa’atinoina o tui puipui ma sa fa’asaina e tagatanu’u o Saina i le malae va’alele i Faleolo i le aso 29 Me, 2021”.
Mo le silafia e le atunuu, o foliga nei o le Fake News o loo feaveai ma share e nisi:
Mo le silafia e le mamalu o le atunuu, o loo fa’agasolo le fa’atinoina o tui puipui i itumalo e pei ona fa’ailoa atu i Fa’asalalauga Fa’alauaitele i so’o se alaleo/alaata, faapea foi le Samoa Global News e pei sa iai le vaiaso ua tuana’i mo le Itumalo o Sagaga.
O le Aso Gafua 24 – Aso Faraile 28 Me, 2021, na faatino ai tui puipui i itumalo o Sagaga 3 ma Sagaga 4 mai le 9 i le taeao – 6 le afiafi i aso ta’itasi.
O le Aso To’ona’i 29 Me, 2021 na o nofoaga tumau e pei o le taulaga i Apia faapea ma Faleata na tatala mai le 9 i le taeao – 1 aoauli na faatino ai tui puipui.
E leai ni tui puipui na tau savali ona faatino i le aso 29 Me, 2021.
E tatalo atu ai ma le agaga maulalo le mamalu o si tatou atunu’u ina ia taofi le fa’asalalauina o fa’amatalaga sese, ae silasila le upega tafa’ilagi a le Matagaluega – www.health.gov.ws po’o le itulau o le FB @healthsamoa, pe valaau le numera vili fua: 800-6440 mo fa’amatalaga uma e fia malamalama atili ai.
Fa’afetai,
Matagaluega o le Soifua Maloloina
Public Notice
The Ministry of Health wishes to advise that rumours circulating on social media as of 29th May 2021 about vaccinations being conducted and prohibited by Chinese Nationals at Faleolo Airport on 29th May 2021 are FALSE
For clarification:
1. The Ministry of Health is rolling out COVID-19 Vaccinations per district as per Public Notices for the past 10 days for Sagaga District.
2. Thus from Monday May 24th – Friday, 28th May; COVID-19 Vaccinations were conducted in districts of Sagaga No. 3 and Sagaga No. 4 from 9am to 6pm each day
3. On Saturday 29th May, 2021 only allocated fixed sites in Apia Urban Area and Faleata were open and conducted Covid-19 vaccinations from 9am to 1pm.
4. There were NO scheduled outreach/mobile vaccination teams for the 29th May 2021
5. The Embassy of the People’s Republic of China in Samoa has secured their own vaccine for use by the Chinese Nationals in Samoa.
Thus, we wish to reassure the public that COVID-19 vaccinations were not conducted in District of Aana as per schedule and roll out of the Ministry of Health. We also ask the public to refrain from spreading false information and to use accurate sources of information such as the Ministry of Health website www.health.gov.ws and Ministry of Health Facebook Page @healthsamoa for accurate information on COVID-19 or COVID-19 Call Centre Toll Free number Ph: 8006440.
Faafetai
Ministry of Health
